30 April 2006

Ep 32 : When Stan met Nancy

We would like to introduce Stan and Nancy ... this is a long story, so maybe we'll just let the pictures talk ...


Nous voudrions présenter Stan et Nancy ... c'est une longue histoire, donc peut-être nous allons juste laisser parler les images ...

28 April 2006

Ep 31: The dumbest contest (Part 3)

Candidate 3:



Now you can choose !
A présent vous pouvez choisir !

Ep 31: The dumbest contest (Part 2)

Candidate 2:



To be continued ...
A suivre ...

Ep 31: The dumbest contest (Part 1)

Thanks to Ania, we now can elect the dumbest guy in b224. All you got to do, is pick one of the video below (translation on demand, leave a comment). Note that the video format is mp4.

Grace à Ania, nous pouvons à présent élire le plus bête des mecs du b224. Tout ce que vous avez à faire, est de choisir l'une des vidéo ci-dessous (traduction à la demande, laissez un commentaire). Notez que les vidéos sont au format mp4.

Candidate 1:



To be continued ....
A suivre ...

11 April 2006

Ep 30: Just Breathe

Sometimes, you have the feeling that everything is against you (in your life, your work). We would like to say, Just Breathe, good times will come back.


Quelques fois vous avez l'impression que tout est contre vous (dans votre vie, votre travail). Nous voudrions dire, Respirez, les bons moments vont revenir.

04 April 2006

Ep 29: Farewell, Laurence

This episode is dedicated to Laurence, whose contract came to the end last week. We have been working in the same team for about 3 years, and we would like to thank her for all (unforgettable coffee breaks, reminders for activity reports, etc), besides, i won't forget that a pastry is like a steack-fries ;-)
Farewell Laurence.
And give us some news !
Sebastian was not there when we filmed this episode, but i'm sure he joins us to wish you all the best.
(Episode based on an idea by Eric)



Cet épisode est dédicacé à Laurence, dont le contrat s'est terminé la semaine passée. Nous avons travaillé dans la meme equipe pendant 3 années, et nous voudrions la remercier pour tout (des pauses cafe inoubliables, des relances pour le rapport d'activites, etc), en plus, je n'oublierai pas qu'une patisserie, c'est comme un steack-frites ;-)
Portes toi bien Laurence.
Et donnes nous de tes nouvelles!
Sébastien n'était pas là quand nous avons filmé cet épisode, mais je suis sur qu'il se joint à nous pour te souhaiter le meilleur.
(Episode basé sur une idée d'Eric)