30 January 2006

Ep 23: what's up in b224 ...

Ok, there have been no new episode for a (relatively) long time, the moment has come to give you some news from the office. Besides, in this episode, you'll meet in exclusivity Ania's mug ! (please forgive the poor translator ;-)


Ok, il n'y a pas eu de nouvel épisode depuis (relativement) longtemps, le moment est venu de vous donner quelques nouvelles du bureau. En plus, dans cet épisode, vous rencontrerez la tasse d'Ania ! (s'il vous plaît, pardonnez la traduction "limitée" ;-)

08 January 2006

Ep 22: Happy New Year!

For the New Year, we wanted to make something special. Our first idea was to celebrate by mooning, but no, we will save you from this ugly scene ;) instead we give you our best wishes.


Pour la Nouvelle Année, nous voulions faire quelque chose de spécial. Notre première idée fut de célébrer en vous montrant nos lunes, mais nan, on va vous épargner cette horrible scène ;) à la place on vous présente nos meilleurs voeux.